-
1 Lord Advocate
Lord Advocate n: magistrat à la tête de la justice en Écosse. -
2 Lord advocate
Jur. procureur général [Écosse]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord advocate
-
3 lord
lord [lɔ:d]1 noun∎ lord of the manor châtelain m;∎ to live like a lord mener grand train, vivre en grand seigneur;∎ she mixes with lords and ladies elle fréquente la haute société;∎ humorous her lord and master son seigneur et maître2 Lord∎ Lord (Peter) Snow lord (Peter) Snow∎ my Lord (to noble) monsieur le marquis, monsieur le baron; (to judge) monsieur le juge; (to bishop) monseigneur, Excellence∎ the Lord le Seigneur;∎ in the year of our Lord 1897 en l'an de grâce 1897∎ Good Lord! Seigneur!;∎ oh Lord! mon Dieu!;∎ Lord (only) knows! Dieu seul le sait!;∎ Lord knows where he's put it Dieu sait où il l'a mis;∎ British old-fashioned Lord love a duck! crénom de nom!∎ to lord it mener la grande vie;∎ British to lord it over sb prendre des airs supérieurs avec qn►► Law Lord Advocate ≃ procureur m de la République, ≃ procureur m général (en Écosse);Lord Chamberlain grand chambellan m (en Grande-Bretagne);Lord Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Lord Chief Justice ≃ président m de la Haute Cour (en Grande-Bretagne);Religion the Lord's day le jour du Seigneur;Lord God Almighty Seigneur Dieu Tout-puissant;Lord High Chancellor lord m Chancelier, ≃ ministre m de la Justice (en Grande-Bretagne);Our Lord Jesus Christ Notre Seigneur Jésus-Christ;Lord Justice of Appeal ≃ président m de la cour d'appel;Lord Justice General = président de la juridiction pénale suprême (en Écosse);Botany lords and ladies arum m maculé, pied-de-veau m;Lord Lieutenant lord-lieutenant m (en Grande-Bretagne);Lord Mayor lord-maire m;the Lord Mayor's Banquet = dîner officiel donné à l'occasion de l'élection du maire de Londres, et où le Premier ministre fait traditionnellement un discours;the Lord Mayor's Show = défilé officiel où le nouveau maire de Londres se déplace en carrosse doré;∎ British figurative after their brilliant victory their next match was a case of after the Lord Mayor's Show après leur magnifique victoire, le match qui suivit ne pouvait être que décevant;the Lord's Prayer le Notre Père;Lord President = président de la juridiction civile suprême (en Écosse);the Lord Privy Seal = titre du doyen du gouvernement britannique;Lord Protector lord-protecteur m;Lord Provost maire m (dans les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, Glasgow et Perth);Lords Spiritual = membres ecclésiastiques de la Chambre des lords;the Lord's Supper l'eucharistie f;Lords Temporal = membres laïques de la Chambre des lords
См. также в других словарях:
Lord Advocate — Morair Tagraidh Titulaire actuel Rt. Hon. Frank Mulholland QC depuis le 19 mai 2011 Création 1483 Mandant … Wikipédia en Français
Lord advocate — Advocate Ad vo*cate, n. [OE. avocat, avocet, OF. avocat, fr. L. advocatus, one summoned or called to another; properly the p. p. of advocare to call to, call to one s aid; ad + vocare to call. See {Advowee}, {Avowee}, {Vocal}.] 1. One who pleads… … The Collaborative International Dictionary of English
Lord Advocate — the senior law officer for Scotland. All prosecutions run in his name, and he represents many government departments in Scotland. He is a member of the government but need not be an Member of Parliament. Actions by and against government… … Law dictionary
Lord Advocate — Lord Ad|vo|cate, the the most important official in Scotland s legal system. The Lord Advocate chooses new judges, suggests new laws, and decides whether or not a law needs to be changed … Dictionary of contemporary English
Lord Advocate — Her Majesty s Advocate (or when the monarch is male His Majesty s Advocate), known as the Lord Advocate ( gd. Morair Tagraidh), is the chief legal officer of the Scottish Government and the Crown in Scotland for both civil and criminal matters… … Wikipedia
Lord Advocate — Her Majesty’s Advocate, auch Lord Advocate ist der Chef Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil und Strafrecht. Er verlor wegen der Devolution des schottischen Parlamentes an Macht. Der Lord Advocate ist der… … Deutsch Wikipedia
lord advocate — noun : the chief law officer of the crown in Scotland who in practice delegates his powers as principal prosecutor in criminal matters to the solicitor general and the four advocates depute * * * Lord Advocate see under ↑advocate • • • Main Entry … Useful english dictionary
Lord Advocate — n the senior legal official in Scotland (equivalent to the Attorney General in England, Wales and Northern Ireland) who is responsible for advising the Scottish Parliament on the law and who appears on behalf of the state in important cases. ➡… … Universalium
lord advocate — chief law officer (in Scotland); public prosecutor of crimes (in Scotland); chief crown lawyer (in Scotland) … English contemporary dictionary
Lord Advocate — noun the principal Law Officer of the Crown in Scotland … English new terms dictionary
lord advocate — The principal crown counsel in civil causes and the chief public prosecutor in criminal prosecutions … Ballentine's law dictionary